POURQUOI CHOISIR FRANCITALIA ?

Même avec un bon niveau d’italien, il peut être particulièrement difficile de se lancer dans des conversations très techniques ou qui ont d’importantes implications d’un point de vue juridique, fiscal et administratif. Cela peut s’avérer même dangereux ou désavantageux.

En effet, si l’on peut aisément bavarder avec des amis italiens ou bien commander un verre dans un bar en Place d’Espagne à Rome… Lorsqu’il s’agit de défendre ses propres intérêts ou de traiter des arguments souvent délicats avec des professionnels du secteur, des avocats ou des notaires, des experts ou des agents… c’est une autre paire de manches !

FRANCITALIA vous accompagne dans vos démarches, transactions et négociations afin que vous ne soyez jamais en position de désavantage juste parce que vous ne maîtrisez pas assez l’italien juridique ou fiscal, vous ne connaissez pas les détails de la réglementation locale ou car, tout simplement, vous ne faites pas confiance à l’explication/traduction de votre interlocuteur.

Une chose est sûre et certaine : FRANCITALIA sera toujours de votre côté et agira seulement dans votre intérêt !

LES AVANTAGES

L’anglais s’étant répandu en Italie bien plus largement qu’en France, peu de professionnels italiens maîtrisent désormais le français et, surtout, connaissent la culture et les exigences de la clientèle française. Ces professionnels, en nombre très réduit, ne sont pas forcément les meilleurs du secteur, ni les mieux introduits dans le tissu ou les réseaux locaux.

Confiant la gestion de vos affaires à FRANCITALIA vous n’aurez plus à vous soucier de cet aspect, ni de vous « contenter » d’un collaborateur qui ne vous donne pas entière satisfaction juste parce que c’est le seul francophone que vous avez pu trouver ! Ainsi, vous aurez un choix bien plus vaste parmi les professionnels italiens locaux qui ne parleront peut-être pas français, mais seront les mieux qualifiés et spécialisés dans leur secteur.

FRANCITALIA vous représentera dans les relations avec eux et mènera à bien vos affaires pour vous. Vous n’aurez plus qu’un seul et unique référent pour, d’une part, suivre vos démarches et vos projets de manière rapide et efficace en italien et, d’autre part, vous informer de leur évolution et vous donner toutes les explications en français.

Il ne vous reste plus qu’à profiter de la beauté de l’Italie !

Dolce far niente!